Feb 20, 2012 16:25
12 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
face off
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
"Who borrows securities from ETFs?
For the Luxembourg ETF, XXX is always the counterparty facing off to the fund. For the Irish ETFs, XXX and YYY have approved a number of creditworthy institutions as eligible counterparties."
Merci !
For the Luxembourg ETF, XXX is always the counterparty facing off to the fund. For the Irish ETFs, XXX and YYY have approved a number of creditworthy institutions as eligible counterparties."
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | la contrepartie désignée d'office |
Johanne Bouthillier
|
Proposed translations
21 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
163
English term (edited):
is always the counterparty facing off to the fund
la contrepartie désignée d'office
Declined
-
Something went wrong...