Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aanvoerderspositie
German translation:
Stimmführer
Added to glossary by
vkrauch
Feb 15, 2012 12:06
12 yrs ago
Dutch term
aanvoerderspositie
Dutch to German
Other
Music
De masters zijn hooggespecialiseerde musici en/of solisten - met een schat aan opera-ervaring enerzijds en een pedagogische achtergrond anderzijds. Zij bezetten de concertmeesterstoel en de aanvoerdersposities van de altviolen, de celli, de contrabassen, de houtblazers en de koperblazers. Deze masters voeren de instrumentgroepen aan.
Wie nennt man das in einem Orchester?
Wie nennt man das in einem Orchester?
Proposed translations
(German)
5 +3 | Stimmführer | Kristel Kruijsen |
5 | Satzfuehrer | Nicole Zabala |
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
Stimmführer
bij de eerste viool is de aanvoerder ook concertmeester, maar daar gaat het hier niet om
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
56 days
Satzfuehrer
Elk instrumentensectie in een orkest heeft een aanvoerder.
Sectie=Satz
Sectie=Satz
Something went wrong...