Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat growth
Swedish translation:
nolltillväxt
English term
Sweden
Trustworthy translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
flat growth
| 5 +2 | nolltillväxt |
Sven Petersson
|
| 5 | Inte visat någon tillväxt |
PMPtranslations
|
| 4 | stillastående tillväxt |
Anna Herbst
|
Feb 29, 2012 05:31: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
nolltillväxt
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
stillastående tillväxt
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-02-15 08:00:03 GMT)
--------------------------------------------------
Man talar om stillastående tillväxt i hyressammanhang också, se t.ex. http://www.fastighetssverige.se/artikel/jll-nu-vantar-hyrest... där det står: "I Göteborg bedöms vakanserna ligga kvar kring åtta procent, med samma stillastående trend i Malmö/Lund där vakansgraden för närvarande är 6,8 procent."
Nuvarande prissättning på börsen säger att de samlade vinsterna måste falla med 20-30%, och det snabbt. Lägre tillväxt, stillastående tillväxt eller svagt negativ tillväxt räcker inte, för då förblir aktier undervärderade.
| Tack! "Stillastående hyrestillväxt" ger inga träffar på google. Kan man tänka sig någon synonym till stillastående som kan användas i detta sammanhang? |
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Inte visat någon tillväxt
11 procent, på en marknad som totalt sett inte visat någon tillväxt. Trots den svaga konjunkturen, som ha
Something went wrong...