Feb 10, 2012 02:23
12 yrs ago
English term
Proposed translations
+1
11 mins
English term (edited):
branched
Selected
分岐した/された
Mid-chain branched alkyl sulfates or sulphonates
中鎖分岐したアルキルサルフェートまたはスルホネート
wherein R is a straight or branched chain alkyl or alkenyl group of chain length from about C4 to about C18.
式中、Rは、鎖長約C4~約C18の直鎖状または分岐鎖状アルキルまたはアルケニル基である。
wherein R is a straight or branched chain alkyl or alkenyl group of chain length from about C4 to about C18 ;
式中、Rは、鎖長約C4~約C18の直鎖状または分岐鎖状のアルキルまたはアルケニル基であり、
wherein R is a straight or branched chain alkyl or alkenyl group of chain length from about C4 to about C 20 ;
式中、Rは、鎖長約C4~約C20の直鎖状または分岐鎖状のアルキルまたはアルケニル基である。
http://blog.livedoor.jp/trans_tech/archives/50454309.html
http://jpn.proz.com/kudoz/japanese_to_english/science_genera...
中鎖分岐したアルキルサルフェートまたはスルホネート
wherein R is a straight or branched chain alkyl or alkenyl group of chain length from about C4 to about C18.
式中、Rは、鎖長約C4~約C18の直鎖状または分岐鎖状アルキルまたはアルケニル基である。
wherein R is a straight or branched chain alkyl or alkenyl group of chain length from about C4 to about C18 ;
式中、Rは、鎖長約C4~約C18の直鎖状または分岐鎖状のアルキルまたはアルケニル基であり、
wherein R is a straight or branched chain alkyl or alkenyl group of chain length from about C4 to about C 20 ;
式中、Rは、鎖長約C4~約C20の直鎖状または分岐鎖状のアルキルまたはアルケニル基である。
http://blog.livedoor.jp/trans_tech/archives/50454309.html
http://jpn.proz.com/kudoz/japanese_to_english/science_genera...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...