Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
24 10/100 Mbps Fast Ethernet ports
Russian translation:
24 порта Fast Ethernet на скорость передачи 10/100 МБит/сек
Added to glossary by
engrus
Jun 30, 2003 11:00
21 yrs ago
English term
• 24 10/100 Mbps Fast Ethernet ports
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
XXX is a 24-port 10/100 Mbps + 2 modular slots web-managed switch that allows configuration of all advanced features of the switch using web interface.
Буду очень благодарна за перевод также и всего предложения. Спасибо!
Буду очень благодарна за перевод также и всего предложения. Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | -> |
mk_lab
|
| 3 +1 | ниже |
Yuri Grachev
|
Change log
Jul 3, 2005 17:42: mk_lab changed "Field (specific)" from "(none)" to "Computers (general)"
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
->
24 порта Fast Ethernet на скорость передачи 10/100 МБит/сек
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 11:14:36 (GMT)
--------------------------------------------------
ХХХ представляет собой блок (пул) из 24-портов Fast Ethernet и двухмодульный коммутатор с удаленным управлением, который позволяет осуществлять удаленную настройку всех дополнительных функций коммутатора по сети посредством Web-интерфейса
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 11:14:36 (GMT)
--------------------------------------------------
ХХХ представляет собой блок (пул) из 24-портов Fast Ethernet и двухмодульный коммутатор с удаленным управлением, который позволяет осуществлять удаленную настройку всех дополнительных функций коммутатора по сети посредством Web-интерфейса
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
11 mins
ниже
ХХХ- это (представляет собой) 24-портовое (стандарта Fast Ethernet 10/100 Ббит/с), с двумя дополнительными слотами (расширения/управления/наращиваемости) устройство (свитч), допускающий настройку (управление) всех привилегированных (всеми -//- функциями), используя веб-интерфейс (интернет/интранет соединение).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 11:15:10 (GMT)
--------------------------------------------------
медленный Инет у меня сегодня; согл. по существу с Mk_lab.
(Ббит/с) читать как (Мбит/с).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 11:15:48 (GMT)
--------------------------------------------------
медленный Инет у меня сегодня; согл. по существу с Mk_lab.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 11:44:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Вот, в принципе, одна из хороших (добротных) ссылок с полной инф-ей по интересующему Вас вопросу (http://www.puredata.com/products/PDC8023Z-3C.htm).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 11:15:10 (GMT)
--------------------------------------------------
медленный Инет у меня сегодня; согл. по существу с Mk_lab.
(Ббит/с) читать как (Мбит/с).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 11:15:48 (GMT)
--------------------------------------------------
медленный Инет у меня сегодня; согл. по существу с Mk_lab.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 11:44:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Вот, в принципе, одна из хороших (добротных) ссылок с полной инф-ей по интересующему Вас вопросу (http://www.puredata.com/products/PDC8023Z-3C.htm).
Something went wrong...