Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Control HID
Portuguese translation:
(enumerador de) HID para controle (de chamadas)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Feb 8, 2012 19:18
12 yrs ago
English term
Control HID
English to Portuguese
Other
Computers (general)
Bluetooth Hands-Free Audio and Call Control HID Enumerator
SERIA "Enumerador de HID de Controle de Chamadas e Áudio Bluetooth Hands-Free". Agradeço desde já.
SERIA "Enumerador de HID de Controle de Chamadas e Áudio Bluetooth Hands-Free". Agradeço desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | (enumerador de) HID para controle (de chamadas) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 -1 | controlo com tecnologia HID (Human Interface Device) |
Sara Sousa Soares
|
Change log
Feb 13, 2012 15:08: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
520
Selected
(enumerador de) HID para controle (de chamadas)
www.silabs.com/.../TechnicalDocs/AN249.pdf - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
The Human Interface Device (HID) class specification allows designers to create .... The device transfers all enumeration data across the control endpoint. In ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
The Human Interface Device (HID) class specification allows designers to create .... The device transfers all enumeration data across the control endpoint. In ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
-1
17 mins
Sara Sousa Soares
Native in Portuguese
Specializes in field
Also a copywriter
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
controlo com tecnologia HID (Human Interface Device)
Enumerador de controlo de chamadas com tecnologia HID (Human Interface Device) ou (Dispositivo de Interface Humana)
Diria assim. Espero que ajude!
http://www.ataraxia.pt/activebraille.php
Diria assim. Espero que ajude!
http://www.ataraxia.pt/activebraille.php
Peer comment(s):
| disagree |
Daniel Tavares
: Sinto muito, apesar de o termo ser bem complicado, não está perto do que você sugere. Aqui temos um enumerador do controle de chamadas (resta saber se é enumerador do dispositivo bluetooth também) e não um controle apenas.
10 mins
|
|
Desculpe Daniel, confesso que não percebi bem o seu comentário, principalmente perante um contexto tão limitado!!!
|
Discussion