Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
長さ単位内径
English translation:
unit of length for inner diameter
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Jan 30, 2012 16:42
12 yrs ago
Japanese term
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
長さ単位内径
Japanese to English
Tech/Engineering
Manufacturing
metal coils, pipes
It is a parameter in a list of data used in a manufacturing management system.
長さ単位内径 and also 長さ単位外径
What could this be?
I get the pieces: Length Unit Inner Diameter, but it does not make sense.
Do they mean inner diameter in length unit? (That does not make much more sense either.)
長さ単位内径 and also 長さ単位外径
What could this be?
I get the pieces: Length Unit Inner Diameter, but it does not make sense.
Do they mean inner diameter in length unit? (That does not make much more sense either.)
Proposed translations
(English)
| 1 | unit of length for inner diameter |
cinefil
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
unit of length for inner diameter
a guess
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The client confirmed that they made a mistake entering this label, it was supposed to be 内径長さ単位, so this interpretation is correct."
Discussion