Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ariel shot
Italian translation:
aerial shot : panoramica, ripresa, immagine aerea
Added to glossary by
Mirelluk
Jun 27, 2003 16:09
21 yrs ago
English term
ariel shot
English to Italian
Other
Descrizione del palco su cui si svolgerà una sfilata di moda:
The backdrop depicts an abstract ariel shot of the Arctic in the form of a photographic print.
The backdrop depicts an abstract ariel shot of the Arctic in the form of a photographic print.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | aerea |
Mirelluk
|
| 5 | ripresa aerea |
azalea
|
| 4 | immagine aerea |
ejg
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
aerea
potrebbe essere un refuso: panoramica aerea astratta ...
Ciao,
M
Ciao,
M
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Credo di sì, anche perché il testo è pieno di errori di ortografia (bello....).
Grazie a tutti! "
24 mins
ripresa aerea
ariel sta per aerial, ossia aerea
shot= ripresa fotografica, anche semplicemente fotografia
shot= ripresa fotografica, anche semplicemente fotografia
1 hr
immagine aerea
Ariel, che dovrebbe essere scritto aerial = aerea.
'Shoot' si riferisce ad una sessione fotografica, 'shot' ad una foto.
Visto che si tratta di una foto 'astratta' ho pensato che 'immagine' fosse più adatta.
'Shoot' si riferisce ad una sessione fotografica, 'shot' ad una foto.
Visto che si tratta di una foto 'astratta' ho pensato che 'immagine' fosse più adatta.
Something went wrong...