Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A raised cubist wind tunnel cuts through the audience
Italian translation:
Una galleria del vento di stile cubista rialzata taglia in due la platea
Added to glossary by
Andreina Baiano
Jun 27, 2003 16:09
21 yrs ago
English term
A raised cubist wind tunnel cuts through the audience
English to Italian
Other
Descrizione del palco su cui si svolgerà una sfilata di moda:
The set appears to be that of a tundra landscape as seen from the air. A raised cubist wind tunnel cuts through the audience 7m above ground level.
The set appears to be that of a tundra landscape as seen from the air. A raised cubist wind tunnel cuts through the audience 7m above ground level.
Proposed translations
1 hr
Andreina Baiano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your one-stop resource!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1083
Selected
Una galleria del vento di stile cubista rialzata taglia in due la platea
Un wind tunnel è una galleria del vento
Cubist = cubista, nel senso di arte
Buon lavoro! :)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 17:51:03 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=wind t...
oppure\" passa attraverso/in mezzo al pubblico\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 17:51:51 (GMT)
--------------------------------------------------
(from Cambridge Advanced Learner\'s Dictionary)
Cubism noun [U]
a style of modern art in which an object or person is shown as a set of geometric shapes and as if seen from many different angles at the same time
Cubist adjective, noun [C]
Cubist = cubista, nel senso di arte
Buon lavoro! :)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 17:51:03 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=wind t...
oppure\" passa attraverso/in mezzo al pubblico\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 17:51:51 (GMT)
--------------------------------------------------
(from Cambridge Advanced Learner\'s Dictionary)
Cubism noun [U]
a style of modern art in which an object or person is shown as a set of geometric shapes and as if seen from many different angles at the same time
Cubist adjective, noun [C]
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
un tunnel cubico rialzato attraversa il pubblico/laudience a 7 metri di altezza
cubist nel senso di tunnel con sezione quadrata e pertanto assomiglia a un cubo
Something went wrong...