Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
venous screen
Spanish translation:
evaluación venosa / chequeo venoso / evaluación del flujo venoso
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
venous screen
This is called a Venous(Heart) screen. which includes total cholesterol and a coronary risk assessment.
PRO (2): lorenab23, Juan Pablo Sans
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
evaluación venosa / chequeo venoso / evaluación del flujo venoso
ISQUEMIA MESENTERICA AGUDA: EVALUACION CON - SciELO
www.scielo.cl/scielo.php?pid=s0717-93082006000200007...sci....
de A Huete G - Citado por 2 - Artículos relacionados
La evaluación venosa y de una patología alternativa se optimiza utilizando un protocolo bifásico con segundo barrido 30-45 segundos de terminada la ...
[PDF]
1 EVALUACION DE LA PROFILAXIS PARA LA ENFERMEDAD ...
www.icf.uab.es/universidad/treballs/FGuerrero.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de T MAESTRIA - Artículos relacionados
EVALUACION DE LA PROFILAXIS PARA LA ENFERMEDAD. TROMBOEMBOLICA VENOSA EN UNA ENTIDAD HOSPITALARIA. PRIVADA DE TERCER ...
ESTUDIO CLÍNICO DEL ENFERMO VENOSO - Cirugía Vascular ...
cirugiavascularactual.blogspot.com/.../estudio-clnico-del-enfermo-ve...
21 Jul 2007 – Vena perforante insuficiente de Dodd en el tercio inferior del muslo. PRUEBAS DE EVALUACIÓN VENOSA CON LIGADURAS ELÁSTICAS ...
[PDF]
GUÍA PUNCIONES VENOSAS
www.urgenciauc.com/duoc/Punciones_Venosas.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
La punción venosa es el arte de introducir una aguja en una vena para así acceder al ..... Conversa con el paciente para evaluar el nivel de estrés. 6. Evalúa ...
Resonancia magnética · Diagnóstico por la imagen · Servicios ...
www.corachan.com › ... › Diagnóstico por la imagen
Evaluación de la estructura vascular alrededor de tumores músculo-esqueléticos; Evaluación venosa. Trombos (central, periférico, trombosis del esfuerzo de la ...
La ultrasonografía Doppler-color en el diagnóstico de la trombosis ...
bvs.sld.cu/revistas/ang/vol5_1_04/ang13104.htm
de SA Pérez - Artículos relacionados
Resultados: La incompresibilidad de la vena total o parcial combinada con la evaluación del flujo venoso, constituye el criterio ultrasonográfico que presenta ...
Evaluación Cuantitativa del Grado de Reflujo Venoso Profundo en ...
www.bago.com/BagoArg/Biblio/cirug211web.htm
El volumen de reflujo venoso es un parámetro cuantitativo preciso del grado de reflujo del sistena venoso profundo en las extremidades inferiores.
Plan de Estudios - Universidad Maimónides
www.maimonides.edu/carreras_ficha.asp?car=485&conte=3
Valoración de lesiones estenóticas. Síndrome de atrapamiento poplíteo. Aneurisma. Seudoaneurisma. Evaluación venosa para realizar puentes arteriales. ...
United States
Translations by a practicing physician
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...