Glossary entry (derived from question below)
Dec 30, 2011 18:49
12 yrs ago
Russian term
Ukrainian Translator since 2000
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English
ПС
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Construction of railways
Кабельная муфта для внутреннего монтажа с предохранителями KG 10х2 с прибором для закрепления для монтажа на стенную конструкцию и на стену в ПС.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | stud |
svetlana cosquéric
|
| 5 | sub station |
Andrei Gitch (X)
|
Proposed translations
+1
26 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
stud
stud-wall
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=�������� �������&sc=721&l1=2&l2=...
Металлические профили для монтажа гипсокартона изготавливают холоднопрокатным способом из стальной ленты, имеющей цинковое покрытие. Толщина ленты варьируется от 0,56 до 0,6 мм. К группе основных изделий относятся: направляющий профиль (ПН), направляющий профиль для потолка (ПНП), стоечный профиль (ПС), потолочный профиль (ПП), а также угловой профиль (ПУ).
http://apartama.ru/articles/42
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-12-30 19:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.loft-conversion-uk.com/making-a-stud-wall.html
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2011-12-30 19:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ehow.com/how_6949306_do-mount-train-walls_.html
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=�������� �������&sc=721&l1=2&l2=...
Металлические профили для монтажа гипсокартона изготавливают холоднопрокатным способом из стальной ленты, имеющей цинковое покрытие. Толщина ленты варьируется от 0,56 до 0,6 мм. К группе основных изделий относятся: направляющий профиль (ПН), направляющий профиль для потолка (ПНП), стоечный профиль (ПС), потолочный профиль (ПП), а также угловой профиль (ПУ).
http://apartama.ru/articles/42
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-12-30 19:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.loft-conversion-uk.com/making-a-stud-wall.html
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2011-12-30 19:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ehow.com/how_6949306_do-mount-train-walls_.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
sub station
А где же еще?
Discussion