Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
РО
English translation:
Insulator РО
Added to glossary by
Andrei Gitch (X)
Dec 28, 2011 17:38
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ukrainian Translator since 2000
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English
РО
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Construction of railways
Распределительны шкаф (РО) к утопленному монтажу в стену, из стального листа, размерами260х260х145мм, с подставой для плинта, оснащенный 2 рейками подключения 10х2 (под подключение ТК39Р кабеля).
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Insulator РО |
Andrei Gitch (X)
|
| 4 | Distribution Cabinet |
Oksana Koukharenko
|
| 3 | Distribution board |
Nikolai Muraviev
|
Change log
Jan 6, 2012 10:15: Andrei Gitch (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Insulator РО
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Oksana Koukharenko
Spain
Spain
Native in Russian
&
English
Works in field
Spain
Native in: English 
, Russian
Works in: Spanish to English, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Distribution Cabinet
Note from asker:
| Да, распределительный шкаф понятно, но что такое РО? |
Peer comment(s):
| neutral |
Andrei Gitch (X)
: вообще то шкаф, это cubicle, а что такое РО?
1 hr
|
11 hrs
Nikolai Muraviev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translator since 1996
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Distribution board
или
marshalling board - если не силовой.
marshalling board - если не силовой.
Reference comments
12 hrs
Reference:
РО
РO – рудничная для искробезопастных цепей с уровнем взрывозащиты «особо взрывобезопасное электрооборудование» с маркировкой взрывозащиты РО ExiaI
Example sentence:
РО, так и пишите
Reference:
Note from asker:
| Спасибо! Введите, пожалуйста, как ответ для получения балов. |
Something went wrong...