Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
engranaje de dientes rectos
Italian translation:
ingranaggio a denti dritti
Added to glossary by
Maura Affinita
Dec 25, 2011 12:07
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
engranaje de dientes rectos
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
No tengo contexto ya que es un catálogo sin imágenes.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | ingranaggio a denti dritti |
Juan Pablo Sans
|
| 4 | ingranaggio cilindrico a denti dritti |
Magda Falcone
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Juan Pablo Sans
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Make your brand convert in Spanish!
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
44
Selected
ingranaggio a denti dritti
¿Mira no quieres que te ayude con el teto?
--------------------------------------------------
Note added at 15 horas (2011-12-26 04:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
No hay de qué. Insisto, si quieres te puedo ayudar. Soy muy bueno con el italiano y sé de este tema
--------------------------------------------------
Note added at 15 horas (2011-12-26 04:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
No hay de qué. Insisto, si quieres te puedo ayudar. Soy muy bueno con el italiano y sé de este tema
Note from asker:
| Gracias Juan Pablo!!! Con tus respuestas me estás ayudando un montón!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y felicidades!"
22 hrs
Magda Falcone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Ad maiora et meliora semper!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
ingranaggio cilindrico a denti dritti
ingranaggio cilindrico (a denti dritti) <> da IATE
"Esistono vari tipi di ingranaggi; nella figura 8.7 è mostrato un ingranaggio cilindrico a denti dritti".
http://books.google.it/books?id=kGNJZAwG4icC&pg=PA242&dq="in...
"Esistono vari tipi di ingranaggi; nella figura 8.7 è mostrato un ingranaggio cilindrico a denti dritti".
http://books.google.it/books?id=kGNJZAwG4icC&pg=PA242&dq="in...
Something went wrong...