Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity run
Spanish translation:
posición abierta
Added to glossary by
Maria Esther Lemus Armas
Jun 22, 2003 03:30
21 yrs ago
1 viewer *
English term
La magia de comunicar
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
equity run
English to Spanish
Bus/Financial
Statemens, EQUITY RUNS or other account data sent or transmitte by anyone other thatn XXXX may be inaccurate.
This is a Customer Agreement for Futures and Options.
Thanks in advance for your help
This is a Customer Agreement for Futures and Options.
Thanks in advance for your help
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | posiciones abiertas |
Alejandra Vercellini
|
| 5 | demanda de acciones |
Gloria Pérez Rodríguez
|
Proposed translations
+3
17 mins
Alejandra Vercellini
Native in Spanish
BS in Economics, Master in Finance
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
80
Selected
posiciones abiertas
Maria,
It refers to a purchase or sale of a commodity which runs until the actual commodity is delivered or received.
Hope this helps, good luck.
ACV
It refers to a purchase or sale of a commodity which runs until the actual commodity is delivered or received.
Hope this helps, good luck.
ACV
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!
Saludos"
11 hrs
Gloria Pérez Rodríguez
Native in Spanish
Fashion, Luxury, Culture, Literature
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
40
demanda de acciones
equity/ ies: ordinary shares in a company
run: in that context demand for payment (used of banks etc,)
run: in that context demand for payment (used of banks etc,)
Reference:
Something went wrong...