Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hero Brand
Arabic translation:
العلامة التجارية الرائدة
Added to glossary by
Sandy Gerges
Dec 16, 2011 10:23
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Lebanon
Outstanding quality, always on time!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to English, and 5 more.
Hero Brand
English to Arabic
Marketing
Marketing
citing hero brands for every category (kids cereals, adult cereals)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | العلامة التجارية الرائدة |
Hasna Chakir
|
| 4 | بطل العلامة التجارية |
TargamaT team
|
Proposed translations
3 days 1 hr
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
العلامة التجارية الرائدة
///////////////////
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
315
بطل العلامة التجارية
مثلا كل بطل يمثل علامة تجارية بحيث تكون صورته موجودة على العلبة
Something went wrong...