Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Valve section heater
Italian translation:
riscaldatore (della porzione) della valvola
Added to glossary by
Irene Argenti
Dec 13, 2011 15:45
12 yrs ago
English term
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Valve section heater
English to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
manuale tecnico umidifica
Salve,
lavoro sul manuale di un umidificatore vapore-vapore.
Purtroppo in questa parte non ho molto contesto ma solo una lista di pezzi, tra cui "Valve section heater", "outdoor enclosure with a heater package"
Grazie
lavoro sul manuale di un umidificatore vapore-vapore.
Purtroppo in questa parte non ho molto contesto ma solo una lista di pezzi, tra cui "Valve section heater", "outdoor enclosure with a heater package"
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | riscaldatore (della porzione) della valvola |
pcs_MCIL
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
riscaldatore (della porzione) della valvola
mentre per "heater package" direi "modulo di riscaldamento".
Serve a evitare il congelamento delle parti in inverno.
Se la valvola congela, non riesci più a far muovere l'otturatore e quindi non è regolabile.
--------------------------------------------------
Note added at 26 days (2012-01-08 21:19:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks
Serve a evitare il congelamento delle parti in inverno.
Se la valvola congela, non riesci più a far muovere l'otturatore e quindi non è regolabile.
--------------------------------------------------
Note added at 26 days (2012-01-08 21:19:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...