Dec 8, 2011 02:39
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Heavy Duty Oilfield Skid
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Available for Domestic or International Use
Arrow Engines VRG-260 (47 hp@1800 rpm)
VRG-330 (68 hp@1800 rpm)
VRG-330 CF (72 hp@1800 rpm)
VRG-380 (80 hp@1800 rpm)
AFR & Catalyst System (Often Requires 24v Electrical Systems)
Arrow VRC-2 Compressor Frame (125 / 150 hp@1800 rpm)
1, 2, and 3 Stage Cylinders With VVCP or Clearance Rings
Compressor Special Tool Kit
Packaged on a Heavy Duty Oilfield Skid (18.7’ x 8.0’)
I ncludes Loading Lugs
I ncludes Ecology Rails and Drain Connections
I ncludes Built in Packing Case Drains
Clean Low Maintenance Skid Design
ASME Coalescing Fuel Scrubbers
I ncludes Site Glass
Automatic Dump System
ASME Coded Scrubbers
Includes Mist Pads
Automatic Dump System
Site Glasses
Heat Trace Capable
Pressure Relief Valves
Gas Cooler 1440 MAWP with Manual Louvers
Annunciator Type Control Panel with Safety Shutdowns
Shipboard Cabling and Connections
Manual By-Pass / Suction Makeup
Easy To Operate
Ergonomically Easy to Maintain
Painted Arrow Green
2-Complete Sets of Package Documents
muchas gracias!
Arrow Engines VRG-260 (47 hp@1800 rpm)
VRG-330 (68 hp@1800 rpm)
VRG-330 CF (72 hp@1800 rpm)
VRG-380 (80 hp@1800 rpm)
AFR & Catalyst System (Often Requires 24v Electrical Systems)
Arrow VRC-2 Compressor Frame (125 / 150 hp@1800 rpm)
1, 2, and 3 Stage Cylinders With VVCP or Clearance Rings
Compressor Special Tool Kit
Packaged on a Heavy Duty Oilfield Skid (18.7’ x 8.0’)
I ncludes Loading Lugs
I ncludes Ecology Rails and Drain Connections
I ncludes Built in Packing Case Drains
Clean Low Maintenance Skid Design
ASME Coalescing Fuel Scrubbers
I ncludes Site Glass
Automatic Dump System
ASME Coded Scrubbers
Includes Mist Pads
Automatic Dump System
Site Glasses
Heat Trace Capable
Pressure Relief Valves
Gas Cooler 1440 MAWP with Manual Louvers
Annunciator Type Control Panel with Safety Shutdowns
Shipboard Cabling and Connections
Manual By-Pass / Suction Makeup
Easy To Operate
Ergonomically Easy to Maintain
Painted Arrow Green
2-Complete Sets of Package Documents
muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | equipamiento de fuerte resistencia | Barbara Antonieta |
4 | trineo (base) para servicio pesado en pozos de petróleo | Walter Blass |
2 | plataforma de explotación petrolífera intensiva | Gerardo Comino |
Proposed translations
+1
16 mins
equipamiento de fuerte resistencia
se trataría de un equipamiento para el campo petrolífero de alta resistencia, espero que te sea útil mi aporte
8 hrs
plataforma de explotación petrolífera intensiva
Hope it hepls.
11 hrs
trineo (base) para servicio pesado en pozos de petróleo
Packaged on a Heavy Duty Oilfield Skid (18.7’ x 8.0’), significa que la unidad o grupo compresor, viene completamente montado y equipado sobre una base apta y lista para operar directamente en el área del pozo y para servicio pesado.
Something went wrong...