Glossary entry (derived from question below)
Dec 7, 2011 18:02
12 yrs ago
English term
S/C
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Manuale di un pannello di sicurezza
L'intera frase è:
Signal: O/C or S/C from FEL52
avrei bisogno di aiuto nella traduzione di S/C (e ovviamente di O/C per cui ho inserito un altra richiesta di aiuto). Grazie di cuore
Signal: O/C or S/C from FEL52
avrei bisogno di aiuto nella traduzione di S/C (e ovviamente di O/C per cui ho inserito un altra richiesta di aiuto). Grazie di cuore
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | c.c. |
Magda Falcone
|
| 3 | corrente di picco |
Daniel Frisano
|
Change log
Dec 19, 2011 20:31: Magda Falcone Created KOG entry
Proposed translations
+5
34 mins
Magda Falcone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Ad maiora et meliora semper!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
c.c.
S/C = short circuit = corto circuito
da IATE
da IATE
Peer comment(s):
| agree |
tradu-grace
6 hrs
|
|
grazie tradugrace
|
|
| agree |
Valeria Faber
11 hrs
|
|
grazie Valeria
|
|
| agree |
Roberto Lombino
14 hrs
|
|
grazie Roberto
|
|
| agree |
murthy isn
22 hrs
|
|
grazie murthy isn
|
|
| agree |
Sara Negro
1 day 13 hrs
|
|
grazie Sara
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
113
corrente di picco
s/c = surge current
o/c = overcurrent
o/c = overcurrent
Discussion