Dec 7, 2011 16:04
12 yrs ago
English term
Overactive Bladder
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Mirabegron (YM178)
OCAS Tablet CTD Module 3.2.P.3.5
Overactive Bladder Drug Product
OCAS Tablet CTD Module 3.2.P.3.5
Overactive Bladder Drug Product
Proposed translations
(Russian)
| 4 | гиперактивный мочевой пузырь |
Nick Sokornov
|
| 4 +4 | гиперактивный мочевой пузырь |
Stanislav Korobov
|
| 4 | учащенное мочеиспускание |
Elena Smetanina
|
Proposed translations
31 mins
Nick Sokornov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
11
Selected
гиперактивный мочевой пузырь
3 KudoZ points awarded for this answer.
+4
27 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1220
гиперактивный мочевой пузырь
Peer comment(s):
| agree |
Maksym Nevzorov
: или еще употребляется термин "гиперактивность мочевого пузыря"
31 mins
|
|
ну да... спасибо!
|
|
| agree |
Svetlana Potton
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
splotnik
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Igor_2006
7 hrs
|
|
Спасибо!
|
1 day 10 hrs
Elena Smetanina
United States
United States
Native in Russian
United States
Elena Smetanina, Russian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
учащенное мочеиспускание
Не знаю, каков контекст, но термин "учащенное мочеиспускание" также часто используется и врачами, и пациентами, хотя совершенно согласна с вариантами выше.
Something went wrong...