Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
voluntad deliberadamente rebelde
Portuguese translation:
vontade deliberadamente contrária ao
Added to glossary by
Ligia Dias Costa
Dec 7, 2011 09:15
12 yrs ago
Spanish term
Spain
Professional PT translations since 2001
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
voluntad deliberadamente rebelde
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Administraçã Pública
PT (PT)
Olá a todos,
contexto: "... para que se dé la resolución del contrato por un incumplimiento es necesario una voluntad deliberadamente rebelde al cumplimento de lo convenido".
Muito obrigada a todos.
Olá a todos,
contexto: "... para que se dé la resolución del contrato por un incumplimiento es necesario una voluntad deliberadamente rebelde al cumplimento de lo convenido".
Muito obrigada a todos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | vontade deliberadamente contrária ao |
Ligia Dias Costa
|
Change log
Mar 5, 2012 10:28: Ligia Dias Costa Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
vontade deliberadamente contrária ao
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada. Um abraço."
Something went wrong...