Dec 2, 2011 22:51
12 yrs ago
8 viewers *
English term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
undercut groove encasement
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
En un folleto sobre fabricación y colocación de rebases:
"Relining the denture
Prepare the acrylic surface with the xxx depth control cutting tool, to a depth of 1.5-2 mm. To lock in the silicone reline without adhesives, create an **undercut groove encasement** in the periphery of the preparation.
Insert the cartridge in the mixing gun. Remove and discard the cartridge cap and attach the mixing tip. Bleed a small amount of material to ensure a smooth even flow."
Mil gracias
"Relining the denture
Prepare the acrylic surface with the xxx depth control cutting tool, to a depth of 1.5-2 mm. To lock in the silicone reline without adhesives, create an **undercut groove encasement** in the periphery of the preparation.
Insert the cartridge in the mixing gun. Remove and discard the cartridge cap and attach the mixing tip. Bleed a small amount of material to ensure a smooth even flow."
Mil gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | revestimiento inferior ranurado |
Gerardo Comino
|
Proposed translations
15 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
revestimiento inferior ranurado
It seems like this is what it means, to apply a kind of coating with some grooves to get the silicone adhered to it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...