Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
surat ukur
English translation:
Survey Certificate
Added to glossary by
Agustinus
Dec 1, 2011 04:51
12 yrs ago
44 viewers *
Indonesian term
surat ukur
Indonesian to English
Other
Real Estate
surat yang diterbitkan oleh badan pertanahan nasional (tanah dan bangunan)
terima kasih
terima kasih
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Survey Certificate |
Rona Desfy P., SS
|
| 5 +1 | Surveying Certificate |
MASKURI PENERJEMAH
|
| 4 +1 | Cadastral Map |
Yosua Septian Elia
|
Proposed translations
+5
14 mins
Rona Desfy P., SS
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Certified English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Survey Certificate
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "rona and friends... thank you"
+1
2 hrs
MASKURI PENERJEMAH
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
&
English
Works in field
Indonesia
Quick, Accurate and Dependable
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Surveying Certificate
Surat ukur tanah = surveying certificate
+1
8 days
Yosua Septian Elia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Traduco Ergo Sum
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, German to Indonesian
Cadastral Map
Saya pikir ini di bagian dari Buku Tanah. Saya biasa pake Cadastral Map
Cadastral Map: A cadastral map is a map that shows the boundaries and ownership of land parcels. Some cadastral maps show additional details, such as survey district names, unique identifying numbers for parcels, certificate of title numbers, positions of existing structures, section or lot numbers and their respective areas, adjoining and adjacent street names, selected boundary dimensions and references to prior maps.
Cadastral Map: A cadastral map is a map that shows the boundaries and ownership of land parcels. Some cadastral maps show additional details, such as survey district names, unique identifying numbers for parcels, certificate of title numbers, positions of existing structures, section or lot numbers and their respective areas, adjoining and adjacent street names, selected boundary dimensions and references to prior maps.
Reference:
Something went wrong...