Glossary entry

French term or phrase:

mettre en place de

Dutch translation:

invoeren, opzetten

Added to glossary by M van Heteren
Nov 26, 2011 10:26
12 yrs ago
French term

mettre en place de

French to Dutch Other Environment & Ecology
XXX a ensuite rejoint la société YYY, tout en mettant en place d’une practice de consulting pour le développement de sociétés high-tech
Proposed translations (Dutch)
5 +6 invoeren, opzetten
4 -1 vervangen door

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

invoeren, opzetten

Volgens mij is 'de' hier overbodig. Het gaat hier om het opzetten/invoeren van een adviespraktijk.
Peer comment(s):

agree Jan Willem van Dormolen (X)
8 mins
agree Jan Messchendorp : Ik zou zelf kiezen voor "opzetten".
14 mins
agree Elma de Jong
29 mins
agree InekeTromp (X) : eens, ook met Jan: opzetten, eventueel starten
1 hr
agree zerlina
1 hr
agree inge van dri (X)
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt"
-1
2 hrs

vervangen door

het voorgaande vervangen
Peer comment(s):

disagree inge van dri (X) : faux sens
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search