This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 23, 2011 21:39
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Thailand
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 3 more.
Mainframe Beams, frame Beams
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
load calculation staad
Load on Mainframe Beams
Load on frame Beams
Load on secondary beams
Load on supporting beams
не пойму разницы, может некоторые из них значат одно и то же?
Load on frame Beams
Load on secondary beams
Load on supporting beams
не пойму разницы, может некоторые из них значат одно и то же?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | базовые стойки, прогоны |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
12 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
134
базовые стойки, прогоны
вожди бревен не боятся: secondary beam - это второстепенная, часто имеется ввиду подстропильная балка; supporting beam - это несущая или опорная балка
Discussion