Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
deferida a incapazes, ausentes em parte incerta
French translation:
accordée à des personnes incapables, à des absents dont on ignore le domicile
Added to glossary by
Gil Costa
Nov 23, 2011 18:20
12 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
deferida a incapazes, ausentes em parte incerta
Portuguese to French
Other
Law (general)
a sucessão seja deferida a incapazes, ausentes em parte incerta, ou pessoas colectivas
merci
merci
Proposed translations
(French)
| 3 | accordée à des personnes incapables, à des absents dont on ignore le domicile |
Gil Costa
|
Change log
Nov 25, 2011 11:51: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
accordée à des personnes incapables, à des absents dont on ignore le domicile
...accordée à des personnes incapables, à des absents dont on ignore le domicile ou à des personnes morales
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...