Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2011 13:35
12 yrs ago
English term
Basic Shopper
English to Chinese
Marketing
Marketing
The 100% cotton Shopper Tote and Shoulder Tote are proven, traditional choices; the Basic Shopper, Premium Shopper and new Fashion Shopper offer a modern alternative and are recommended when low price is important but style is vital.
Basic Shopper是什么意思，Basic 是普通或低级的意思吗？Shopper Tote and Shoulder Tote我的理解是： 手提购物袋和肩挎式购物袋？
Basic Shopper是什么意思，Basic 是普通或低级的意思吗？Shopper Tote and Shoulder Tote我的理解是： 手提购物袋和肩挎式购物袋？
Proposed translations
+1
13 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
普通购物袋
basic 和后面的Premium Shopper 中的Premium（高级）对应。但翻译成基础购物袋，不符合我们用语习惯。翻译成普通购物袋即可。
Discussion