Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
letra de imprenta
Galician translation:
letra de imprenta
Added to glossary by
Andrés Barral
Nov 14, 2011 19:52
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
letra de imprenta
Spanish to Galician
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Eu sempre escoitara letra de imprenta tamén en galego, pero nalgún lugar teño visto "letra de forma" e agora teño a dúbida de se esta última é correcta en galego normativo.
Proposed translations
(Galician)
| 5 +1 | letra de imprenta |
tradRLQ
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
letra de imprenta
Atopei indistintamente "letra de imprenta" e "letra de molde", así que creo que podes usar calquera das dúas sen problema. O de "letra de forma" non o oín nunca e tampouco o dei documentado.
- Gran Xerais:
Letra de imprenta: 1) calquera das que se utilizan en imprenta; 2) a que imita os caracteres de imprenta.
Letra de molde: 1) a feita con máquinas de imprimir e, por extensión, a feita á man imitando aquelas.
- Dicionario Xerais castelán-galego de usos e sinónimos:
ES: letra de molde => GL: letra de imprenta
ES: letra de imprenta => GL: letra de imprenta
- Dicionario da Real Academia Galega:
Letra de molde: letra feita con máquinas de imprimir e, por extensión, a feita á man imitando aquela.
- Dicionario de IrIndo:
Letra de imprenta / de molde: letra maiúscula escrita á man que imita os trazos das letras impresas.
- Gran Xerais:
Letra de imprenta: 1) calquera das que se utilizan en imprenta; 2) a que imita os caracteres de imprenta.
Letra de molde: 1) a feita con máquinas de imprimir e, por extensión, a feita á man imitando aquelas.
- Dicionario Xerais castelán-galego de usos e sinónimos:
ES: letra de molde => GL: letra de imprenta
ES: letra de imprenta => GL: letra de imprenta
- Dicionario da Real Academia Galega:
Letra de molde: letra feita con máquinas de imprimir e, por extensión, a feita á man imitando aquela.
- Dicionario de IrIndo:
Letra de imprenta / de molde: letra maiúscula escrita á man que imita os trazos das letras impresas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...