English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) mobile claims

#2. Carrier size doesn't matter -- just get in the game. "Let's face it, ***the price of admission*** is a consumer-facing first notice of loss mobile app," asserts Ellen Carney, senior analyst with Forrester Research (Cambridge, Mass.). "You gotta have it."
2. 保险公司的规模不重要——只要参与进来。弗雷斯特调研公司的高级分析师Ellen Carney坚称：“让我们正视事实吧，面向消费者的第一时间通知损失移动应用程序相当于敲门砖。这个你一定得有。”
本意是“入场费”，但感觉怪怪的。