Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STOP OR I WILL SHOOT
Arabic translation:
أوقف ترى أرمي
Added to glossary by
Majdi Sharabati
Nov 9, 2011 10:04
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Fatmah Ahmed
STOP OR I WILL SHOOT
English to Arabic
Other
Military / Defense
Transliteration
Iraqi Arabic: AWGAF TE-RA AR-MEE
I need to the Arabic transliteration of "AWGAF TE-RA AR-MEE" which means "STOP OR I WILL SHOOT"= in English.
I need to the Arabic transliteration of "AWGAF TE-RA AR-MEE" which means "STOP OR I WILL SHOOT"= in English.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | أوقف ترى أرمي |
Majdi Sharabati
|
| 4 +1 | أوقف ترة أرمي |
Myrtrad1
|
| 4 | توقف وإلا أطلقت عليك النار/الرصاص |
Nadia Ayoub
|
Change log
Nov 23, 2011 05:42: Majdi Sharabati Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
أوقف ترى أرمي
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
49
توقف وإلا أطلقت عليك النار/الرصاص
..
+1
25 mins
Something went wrong...