This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
a rough guide
backbone

Glossary entry

English term or phrase:

pour-on solution

Romanian translation:

soluţie pour on

Added to glossary by Cristina Frasineanu
Nov 6, 2011 18:57
13 yrs ago
2 viewers *
English term

pour-on solution

English to Romanian Medical Medical: Pharmaceuticals
Liquid preparation consisting of a solution intended for pour-on use for the prevention and treatment of ectoparasitic and/or endoparasitic infestations of animals. Pour-on solutions are applied in volumes that are usually greater than 5 mL.

in FR s-a tradus: Solution pour pour-on
in IT: Soluzione per pour-on
in ES: Solución para unción dorsal continua
Proposed translations (Romanian)
4 +2 soluţie pour on
3 solutie cu aplicare externa

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

soluţie pour on

Pe cât de neplăcut, denumirea oficială este, totuşi, aceasta (dacă este vorba de produse pentru uz veterinar)

Forma farmaceutică soluţie pour on

http://www.icbmv.ro/nomenclator.aspx

http://www.icbmv.ro/DetaliiProdus.aspx?idProdus=13646
http://www.icbmv.ro/DetaliiProdus.aspx?idProdus=13657

Peer comment(s):
agree Cordus Iulia
10 hrs
mulţumesc :)
agree Irina-Maria Foray
13 hrs
mulţumesc :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
55 mins

solutie cu aplicare externa

solutie pentru uz extern


Example sentence:

http://supermarket.util21.ro/produs_2348_eprinex-pour-on.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search