This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 4, 2011 15:56
12 yrs ago
6 viewers *
English term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
straight-through bulkhead fitting
English to Croatian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
water plumbing
A straight-through bulkhead fitting is furnished with the unit for 1/4 inch copper tubing to protect the water line where it passes through the sheet metal.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | Neukriženi pregradni priključak |
holgr
|
Proposed translations
17 days
Neukriženi pregradni priključak
straight-through (neukrižen,istostran) je suprotno od crossover (ukrižen, križni), a koristi se za označavanje tipa spojnica (kako u hidraulici tako i, na pr., za tehnologije računalnih mreža).
bulkhead fitting = pregradni prikljucak = naglavak sa utičnom spojnicom
Pomocu Goolge Image pretrazivaca moguce je provjeriti radi li se o istim djelovima.
bulkhead fitting = pregradni prikljucak = naglavak sa utičnom spojnicom
Pomocu Goolge Image pretrazivaca moguce je provjeriti radi li se o istim djelovima.
Example sentence:
A straight-through bulkhead fitting is furnished with the unit for 1/4 inch copper tubing to protect the water line where it passes through the sheet metal.
Neukriženi pregradni priključak je opremljen djelom za bakreni cjevovod od 0.3 cm za zaštitu protoka vode kroz lim.
Discussion
www.armature.rs/download/ISO 8434-1.pdf
"da li je u pitanju standardni (straight through) ili ukršteni (crossover) kabel..."