Поскольку речь идет об определенном участке (в области лоханок), похоже на то, что описывают изменения почечного синуса (почечных ворот). Может быть, такой вариант больше подойдет (дегенерация - это и есть замещение функциональной ткани жировой или соединительной тканью).

http://meduniver.com/Medical/Neotlogka/772.html
Липоматоз почечного синуса: избыточные отложения жира в почечном синусе.
• Неоднородное снижение эхогенности центрального эхо-комплекса.
• Пятнистые, опухолевидные формы («медвежьи когти»).
• Расширение эхо-комплекса почечного синуса с истончением паренхимы («жировая атрофия»). Соотношение паренхима- лоханка составляет < 1:1.

http://www.ajronline.org/content/130/6/1087.full.pdf
At the other end of the spectrum of this process are
the few patients in whom the renal parenchyma has
almost entirely been destroyed, usually due to infections
and calculus disease. In this situation, the destroyed
renal mass is gradually replaced by fatty tissue (i.e.,
repalcement lipomatosis) [3]. Since this is a part of the
same process, intermediate cases exist between the
minimal increased renal sinus fat or renal sinus lipomatosis
and the extreme changes in replacement lipomatosis.
These intermediate forms will demonstrate varying
degrees of fatty replacement, and often develop in kidneys
with focal loss of renal parenchyma (fig. 1).
The renal sinus is that potential space between the
parenchyma and the collecting system structures.

in the renal pelvis