German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Nella descrizione di un "materassino insonorizzante" compaiono le due voci in questione ("Gehschallverbesserungsmaß" e "Trittschallverbesserungsmaß") con i relativi valori.
Qualcuno ha un suggerimento per la resa dei due termini che tenga conto della contrapposizione? Purtroppo non ho un vero contesto; l'unica cosa che so è che si tratta della scheda di un prodotto, o meglio di alcune modifiche da apportare alla scheda del prodotto (di cui ignoro anche il nome).

Grazie!