Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
inerzia ai microorganismi
English translation:
resistance to microbial (fungal) degradation
Added to glossary by
Francesco D'Arcangeli
Oct 29, 2011 02:01
12 yrs ago
Italian term
Italy
Fast & accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
inerzia ai microorganismi
Italian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Un tipo di prova da eseguire su delle canalette per capire se sono adatte all'uso (portare cavi):
"inerzia ai microorganismi:
La prova deve essere eseguita secondo la norma ASTM - G21-70.
- La proliferazione dei funghi deve essere inferiore al 30%
- La durezza superficiale non deve essere inferiore al 75% della durezza iniziale."
"inerzia ai microorganismi:
La prova deve essere eseguita secondo la norma ASTM - G21-70.
- La proliferazione dei funghi deve essere inferiore al 30%
- La durezza superficiale non deve essere inferiore al 75% della durezza iniziale."
Proposed translations
(English)
| 4 | resistance to microbial (fungal) degradation |
Michael Tovbin
|
Proposed translations
1 hr
Michael Tovbin
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
resistance to microbial (fungal) degradation
Take a look at the ASTM standard itself
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...