This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
fardes de pièces
terre crue porteuse

Glossary entry

French term or phrase:

joint vif

Portuguese translation:

junta seca

Added to glossary by Carla Guerreiro
Oct 25, 2011 14:15
13 yrs ago
1 viewer *
French term

joint vif

French to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Vocabulário relacionado com a alvernaria e a utilização de pedras sem junta na arquitetura tradicional e no restauro de casas tradicionais.
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 junta seca
4 +1 junta seca

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

junta seca

No piso, a instalação pode ser feita com cimento ou diretamente no solo, dispensando o contrapiso. Na parede, além do modo tradicional, as pedras podem ser assentadas com junta seca, sem rejunte.

http://festaviva.uol.com.br/escc/Edicoes/47/imprime143460.as...
Peer comment(s):
agree Ines Matos
9 mins
Obrigada !!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada, Nathalie"
+1
2 mins

junta seca

Sugestão **

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2011-10-25 14:18:48 GMT)
--------------------------------------------------

Comparez:

http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&lr=lang_pt&q="junta sec...

http://www.google.fr/search?hl=fr&biw=1280&bih=681&q="joint ...
Peer comment(s):
agree Ines Matos
8 mins
;) obrigada! respondemos ao mesmo tempo, é o que dá ajudar!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search