Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hammer-head screws
Swedish translation:
hammarhuvudskruvar
Added to glossary by
Ulla Lundquist
Oct 19, 2011 12:47
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
hammer-head screws
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
automation
skruvar på en belt tensioning meter på transportband
men
hammarhuvud eller vad på svenska?
men
hammarhuvud eller vad på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | hammarhuvudskruvar |
Bengt Warin
|
| 3 +2 | T-skruv |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
6 mins
Bengt Warin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Techn.: automotive-, aviation-, industry
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
74
Selected
hammarhuvudskruvar
Det kan tänkas att detta inte är ett vedertaget uttryck enligt nomenklatur eller "fackmannamässig terminologi" - men detta är tydligen vad som används i branschen ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack"
+2
34 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
84
T-skruv
Det kan även vara en: Skruv med rektangulärt huvud.
T-skruvar används oftast för ingästning i skenor osv.
Sammanhanget får avgöra
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-10-19 15:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
Tackar
T-skruvar används oftast för ingästning i skenor osv.
Sammanhanget får avgöra
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-10-19 15:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
Tackar
Something went wrong...