Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
entretien de jalonnement de carrière
English translation:
career milestone interview
Added to glossary by
Ysabel812
Oct 11, 2011 14:33
12 yrs ago
3 viewers *
French term
entretien de jalonnement de carrière
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This is from an HR department's requirements for a new IT system that is being set up. The system must allow them to search for an individual employee record by entering specific employee information...
One piece of employee information appearing in the system is their "Entretien de jalonnement de carrière." This is not their "entretien annuel," since that is also on the list, along with their evaluation.
Any ideas are welcome.
Thanks.
One piece of employee information appearing in the system is their "Entretien de jalonnement de carrière." This is not their "entretien annuel," since that is also on the list, along with their evaluation.
Any ideas are welcome.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | career milestone interview |
philgoddard
|
| 4 | career development interview |
Lara Barnett
|
Proposed translations
+5
4 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
295
Selected
career milestone interview
Probably something that happens after x years of service.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help here."
1 hr
Lara Barnett
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
career development interview
These are quite common in both places of work and university and college institutions.
http://www.cna-executive-search.com/content/interview-prepar...
http://www.careers.stir.ac.uk/aboutus/careerinterviews.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-11 16:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Or even:
"Career advancement interview/catch up"
http://www.dummies.com/how-to/content/promotion-job-intervie...
http://www.cna-executive-search.com/content/interview-prepar...
http://www.careers.stir.ac.uk/aboutus/careerinterviews.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-11 16:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Or even:
"Career advancement interview/catch up"
http://www.dummies.com/how-to/content/promotion-job-intervie...
Something went wrong...