Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attorney duly constituted under a power of attorney
Polish translation:
pełnomocnik należycie ustanowiony zgodnie z pełnomocnictwem
Added to glossary by
Polangmar
Oct 5, 2011 20:50
12 yrs ago
7 viewers *
English term
attorney duly constituted under a "power of attorney"
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
articles of association of private company limited by shares
"Proxy" includes attorney duly constituted under a "power of attorney"
pełnomocnik powołany pełnomocnictwem? czy to nie masło maślane?
punkt we wstępie do statutu spółki
pełnomocnik powołany pełnomocnictwem? czy to nie masło maślane?
punkt we wstępie do statutu spółki
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | pełnomocnik należycie ustanowiony zgodnie z pełnomocnictwem |
Polangmar
|
| 4 | pełnomocnik właściwie umocowany na podstawie (dokumentu) pełnomocnictwa |
inmb
|
Change log
Oct 14, 2011 14:47: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83298">olijah's</a> old entry - "attorney duly constituted under a \"power of attorney\""" to ""pełnomocnik należycie ustanowiony zgodnie z pełnomocnictwem""
Proposed translations
+3
3 mins
English term (edited):
attorney duly constituted under a \"power of attorney\"
Selected
pełnomocnik należycie ustanowiony zgodnie z pełnomocnictwem
Ewentualnie bez "należycie".
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
pełnomocnik właściwie umocowany na podstawie (dokumentu) pełnomocnictwa
Inna możliwość.
Something went wrong...