Oct 3, 2011 20:48
12 yrs ago
English term

valeting services

English to Hungarian Law/Patents Business/Commerce (general)
It is a contract. "The Contractor is in business on his own account as a car valeter and has agreed to provide his services to XXX".
Proposed translations (Hungarian)
4 +5 gépkocsitisztítás
4 +1 autóápolás

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

gépkocsitisztítás

A szolgáltatás szerintem lehagyható.
Peer comment(s):

agree Ildiko Santana
52 mins
agree Katalin Szilárd
11 hrs
agree Iosif JUHASZ
1 day 16 hrs
agree hollowman2
2 days 52 mins
agree Andrea Szabados : elterjedtebb talán a "gépkocsitakarítás"
21 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 days 21 hrs

autóápolás

autókozmetika
Peer comment(s):

agree hollowman2
8 days
köszönöm
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search