English to Swedish Law/Patents Law: Contract(s)

Current on maintenance fees förekommer i ett licensavtal för slutanvändare av en SAP-programvara för företag, i avsnittet om definitioner:

“Software“ means: (i) the version of XXX’s proprietary zzz® software in object code form licensed under this EULA; and (ii) any Updates thereto made available to End Users who are current on their maintenance fees.

Betydelsen är ju att den version av XXX's egna programvara (zzz) och som licensieras enligt licensavtalet görs tillgängligt för slutanvändaren endast om han har betalat underhållsavgifterna/är i takt med betalningen. Men hur ska det översättas?: Current on maintenance fees. Vara i takt med betalning av underhållsavgifter?