Oct 2, 2011 06:54
12 yrs ago
English term
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
constraining belt
English to Swedish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
conveyor belt
the purpose of this roller is to constrain the belt and adjust the offset of the belt
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | spännbälte |
trosell
|
| 4 +1 | hålla bandet spänt |
Roos service
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
spännbälte
constrain the belt = spänna åt bältet
--------------------------------------------------
Note added at 10 timmar (2011-10-02 17:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
Referens: http://www.cn.all.biz/sv/g44908/
--------------------------------------------------
Note added at 10 timmar (2011-10-02 17:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
Referens: http://www.cn.all.biz/sv/g44908/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack"
+1
16 hrs
Roos service
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Specialist in engineering
Native in: Hungarian 
, Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Hungarian to Swedish, and 4 more.
hålla bandet spänt
Hela meningen: Rullens uppgift är att hålla bandet spänt och justera bandets inställning.
Something went wrong...