German to Greek Other Other

"Die persönlichen Gaben und Opfern, damit das Vertrauen endlich herrschen könnte, waren unrechenbar."
Η παραπάνω έκφραση αποτελεί παγιωμένη έκφραση στα γερμανικά; πώς μεταφράζεται στο συγκεκριμένο συγκείμενο;