Sep 28, 2011 09:59
13 yrs ago
English term
non-specific nuclear medicine imaging
English to Russian
Science
Medical (general)
Clinicians must rely on subjective measures of how the patient feels, secondary signs such as blood tests (white blood cell count, CRP, etc), non-specific nuclear medicine imaging, or late anatomic changes of disease based on anatomic imaging (conventional MRI, ultrasound, computed tomography, and radiographs).
Proposed translations
21 hrs
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
624
Selected
радионуклидное сканирование/сцинтиграфия
сцинтиграфия с неспецифическими маркерами (неспецифически накапливающимися радиофармпрепаратами)
см. http://gaede.ru/MRND13.html
см. http://gaede.ru/MRND13.html
2 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
174
медицинское картирование на основе неспецифического ЯМР
в области медицины изучение изображений, полученных неспецифическим методом ЯМР (метод ядерного магнитного резонанса)
Note from asker:
| вряд ли, далее в том же предложении МРТ присутствует через союз "или" |
19 mins
неспецифический анализ с помощью ЯМР-томографии
Это означает, что ЯМР-спектроскопия весьма эффективна для проведения
на ежедневной основе специфического и неспецифического анализа ...
www.bruker-biospin.com/melamine.html?&L=9
на ежедневной основе специфического и неспецифического анализа ...
www.bruker-biospin.com/melamine.html?&L=9
1 hr
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
39
общее обследование методом МРТ
...
Discussion
Не очень ясно что такое неспецифическое. Может как для воспаления специфическое и неспецифическое?