Jun 8, 2003 12:43
21 yrs ago
German term
Alpina (X)
Wakuum-Absaugmotor
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
Profi-Folienschweißgerät
Schweißt und trennt die Folie gleichzeitig
- einprägung des Datums durch 6-stelligen Datumsstempel
- 2 LED-indikationsleuchten
- Kabelaufwcklung im boden
- rutschfest durch Gummifüße
- inkl. 3 Meter Doppelschlauchfolie
150 Watt Wakuum-Absaugmotor
Schweißt und trennt die Folie gleichzeitig
- einprägung des Datums durch 6-stelligen Datumsstempel
- 2 LED-indikationsleuchten
- Kabelaufwcklung im boden
- rutschfest durch Gummifüße
- inkl. 3 Meter Doppelschlauchfolie
150 Watt Wakuum-Absaugmotor
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | motore per l'aspirazione a vuoto |
Roberta Gado-Wiener
|
| 4 | motore di aspirazione (aria) per sottovuoto |
langnet
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
motore per l'aspirazione a vuoto
spero ti sia utile, guarda anche in rete i riscontri per "aspiratore a vuoto"
buona domenica
roberta
buona domenica
roberta
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
motore di aspirazione (aria) per sottovuoto
Oder einfach nur "motore per sottovuoto"
würde ich hier sagen...
Es wird sich bestimmt um eines dieser Folienschweißgeräte handeln, die die Luft aus dem Beutel absaugen und ein Vakuum schaffen, damit die Speisen länger haltbar bleiben.
HDH was...
Slt.!
würde ich hier sagen...
Es wird sich bestimmt um eines dieser Folienschweißgeräte handeln, die die Luft aus dem Beutel absaugen und ein Vakuum schaffen, damit die Speisen länger haltbar bleiben.
HDH was...
Slt.!
Something went wrong...