Sep 27, 2011 12:48
13 yrs ago
English term
Bis(tert-butylperoxyisopropyl)benzene
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemistry
Number of Bis(tert-butylperoxyisopropyl)benzene per 1000 C-atoms of the main chain
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Bis Terc. Butil Peróxido Isopropil Benzeno |
Pedro Serra
|
| 5 | bis(terc-butilperoxiisopropil)benzeno |
Rebelo Júnior
|
Proposed translations
19 mins
Pedro Serra
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Elect. Engineering/Biomedical Sciences
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bis Terc. Butil Peróxido Isopropil Benzeno
Este resultado parece-me coerente com a nomenclatura IUPAC.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! Jackie"
24 mins
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
75
bis(terc-butilperoxiisopropil)benzeno
É o termo. Abs, Rebelo.
Something went wrong...