Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einnahmen i.S.d.§20 EStG
Hungarian translation:
Jövedelem a \"jövedelem adótörvény\" 20. § értelmében/szerint
Added to glossary by
Gabriella Török
Sep 22, 2011 09:39
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
Einnahmen i.S.d.§20 EStG
German to Hungarian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
banki jövedelem-, hozamigazolás
Örömmel vennék javaslatokat, ez vajon minek a rövidítése.
Véleményem szerint a rövidítések jelentése:
EStG = EinnahmenSteurgesetz, vagyis jövedelem adótörvény szerintem
d. = des (a Gesetzes szóból)
Előre is köszönöm.
Véleményem szerint a rövidítések jelentése:
EStG = EinnahmenSteurgesetz, vagyis jövedelem adótörvény szerintem
d. = des (a Gesetzes szóból)
Előre is köszönöm.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | Jövedelem a "jövedelem adótörvény" 20. § értelmében/szerint |
Géza Lányi
|
| 5 | bevételek az ... értelmében |
Andras Szekany
|
Proposed translations
+2
13 mins
Géza Lányi
Hungary
Hungary
Native in German
&
Hungarian
Hungary
NÉMET - MAGYAR KETTŐS ANYANYELŰ
Native in: German , Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Jövedelem a "jövedelem adótörvény" 20. § értelmében/szerint
Einige dieser Abkürzungen werden auch außerhalb der Kommentare im juristischen Alltag benutzt. Beispielsweise: iSd (im Sinne des), hM (herrschende Meinung), aA (anderer Ansicht).
i.S.d. = im Sinne der/des
i.S.d. = im Sinne der/des
Example sentence:
[...] fizetett összeg az Szja tv. 28. §-a szerint egyéb jövedelemnek minősül [...] source: http://www.ado.hu/kvcore.php?s=ado&action=SHOW&id=9681
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
bevételek az ... értelmében
-
Something went wrong...