Se refiere a la causa judicial para la cual se emplaza a la parte en cuestión.

"While it is ordinarily possible to obtain a continuance, the process is easier and less expensive for the client if the client will notify us of the need for a continuance no later than three business days before the scheduled court date (and preferably much sooner than that) so we can file a written motion for continuance and possibly avoid having to **appear on the case on the scheduled court date** to request a continuance in person."
http://www.scottlawfirm.com/Lawsuits_Evictions/default.html

«En cuanto al emplazamiento de la Sociedad demandada Puerilia S.A., emplácese por medio de edictos que se publicarán en el Tablón de Anuncios de este Juzgado y en el Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares a fin de que en el término de diez días hábiles **comparezca en autos** en legal forma por medio de letrado y Procurador, haciendo constar que si comparece dentro de dicho plazo se le concederán otros diez días para contestar a la demanda en su contra formulada con entrega de copia de la misma y demás documentos
presentados y bajo apercibimiento que de no comparecer será declarada en situación procesal de rebeldía, dándose por precluido el trámite de contestación a la misma y siguiendo el pleito su curso."
http://boib.caib.es/pdf/1997081/p10482.pdf

Saludos, Marta.