Jun 17, 2000 04:01
24 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Anne Key
arbeidsverhoudingen; inkomensontwikkeling; lastenv
Dutch to English
Bus/Financial
Een en ander vindt plaats bij handhaving van stabiele arbeidsverhoudingen en een evenwichtige inkomensontwikkeling.
Arbeidskostenmatiging bevorderd door algemen en gerichte lastenverlichting.
Many thanks for your help! Anne
Many thanks! Anne
Arbeidskostenmatiging bevorderd door algemen en gerichte lastenverlichting.
Many thanks for your help! Anne
Many thanks! Anne
Proposed translations
(English)
| 0 | labor relations, income growth, cost reduction |
Miet Vanaudenaerde
|
| 0 | see detail |
Ken Cox
|
Proposed translations
2 hrs
Miet Vanaudenaerde
Canada
Canada
Native in Dutch
Canada
Fast and accurate - financial background
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
46
Selected
labor relations, income growth, cost reduction
stable labor relations and balanced income growth
Labor cost (payroll) reduction driven by overall and controlled cost reduction
Labor cost (payroll) reduction driven by overall and controlled cost reduction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very clear, concise translation - lacked reference, but this was not required as I have a Van Dale dictionary. Just what I was looking for. Thanks for your help - Anne."
22 mins
see detail
staight out of the van Dale Handwoordenboek Nederlands/Engels, ISBN 90-6648-211-7 or 90 6648-237-0 (highly recommended!):
arbeidsverhouding = industrial/labour relations
lastenverlighting = reduction in the (financial) burden; reduction in the tax burden; tax reductions; tax cuts
not in van Dale:
inkomensontwikkeling = literally, 'income development' = possibly 'income trends' or 'increases in income' (depending on the context)
arbeidsverhouding = industrial/labour relations
lastenverlighting = reduction in the (financial) burden; reduction in the tax burden; tax reductions; tax cuts
not in van Dale:
inkomensontwikkeling = literally, 'income development' = possibly 'income trends' or 'increases in income' (depending on the context)
Something went wrong...