Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paint cup
Arabic translation:
وعاء/عبوة/علبة الدهان/الصباغ/الطلاء
English term
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
paint cup
| 4 | وعاء/عبوة الدهان/الصباغ |
TargamaT team
|
| 4 | علبة دهان/علبة ألوان الرسم |
Heba Abed
|
| 4 | علبة ( وعاء) الطلاء |
Morano El-Kholy
|
| 4 | قدح الدهان |
Hassan Lotfy
|
Sep 13, 2011 14:34: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
وعاء/عبوة الدهان/الصباغ
علبة دهان/علبة ألوان الرسم
علبة ألوان الرسم
علبة تحتوي على لون من ألوان الدهان أو الرسم
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-09-08 10:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.discountschoolsupply.com/Product/ProductDetail.as...
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
علبة ( وعاء) الطلاء
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...