Der Typ der Thermokupplung basiert auf der gewünschten Höchsttemperatur. cielec.com
The type of thermocouple depends on the maximum temperature used. cielec.com

Die CarboProbe CP wird ohne Thermokupplung geliefert econox.ch
The CarboProbe CP is supplied without a thermocouple econox.ch
Ausgewählte Sonden enthalten integrierte Thermokupplung für die Überwachung der Temperatur [...] dorc.nl
Selected probe styles contain an internal thermocouple which facilitates tip temperature monitoring. dorc.nl
[...] von CI besteht aus einem Ofen, der Ofensteuerung und der Thermokupplung. cielec.com
The CI Thermogravimetric Kit includes a furnace, furnace controller and a thermocouple. cielec.com
Rückgewinnung, Verarbeitung und eventuell direkter Kauf von Material mit einem hohen Edelmetallgehalt, wie Bruchgold, Zahngold (dental), Produktionsreste wie Katalysatoren, Platin-Thermokupplungen, Alluvialgold (Grubengold), Goldmünzen usw. Diese Materialarten können noch am selben Tag verarbeitet und ausgezahlt werden, oder auf Wunsch als reines Edelmetall übergeben werden. goetz.be
Recovery, processing and direct sales of all materials with a high precious metal content such as scrap gold, dental gold, production waste such as catalysers, platinum thermocouples, alluvial gold (mined gold), gold coins, etc. It is possible to process all these types of material and ensure appropriate payment on the same day, or if required, clients can recuperate the processed [...] goetz.be
Mit seinen beiden Thermokupplungen Typ K-Sonden ermöglicht das TIF3310 Differenztemperatur-Messungen mit Leichtigkeit. atp-europe.net
The TIF3310 easily takes differential temperature readings with the dual type-K thermocouple probes. atp-europe.net
R�ckgewinnung, Verarbeitung und eventuell direkter Kauf von Material mit einem hohen Edelmetallgehalt, wie Bruchgold, Zahngold (dental), Produktionsreste wie Katalysatoren, Platin-Thermokupplungen, Alluvialgold (Grubengold), Goldm�nzen usw. Diese Materialarten können noch am selben Tag verarbeitet und ausgezahlt werden, oder auf Wunsch als reines Edelmetall �bergeben werden. goetz.be
Recovery, processing and direct sales of all materials with a high precious metal content such as scrap gold, dental gold, production waste such as catalysers, platinum thermocouples, alluvial gold (mined gold), gold coins, etc. It is possible to process all these types of material and ensure appropriate payment on the same day, or if required, clients can recuperate the [...] goetz.be
Das USB TC-08 ist ein Thermokupplungs-Datenerfassungsgerät mit acht Kanälen [...] picotech.com
The USB TC-08 is an eight-channel thermocouple data logger with a USB interface. picotech.com

Так как это таблица, то для краткости написал бы именно так.

значит поступил соответствующий сигнал
НЕОБЯЗАТЕЛЬНО неисправность
Schmutziger Luftfilter -- неполадка